Nothing Fails- Madonna (traduzione in italiano)

Nothing Fails
Madonna  (Traduzione in italiano)

Ecco questa canzone è bellissima, molto vecchia di Madonna ...
Praticamente tra le prime che ho ascoltato, mia madre ha tutti i cd di Madonna e li ascoltava tantissimo
Le sue canzoni piacevano molto anche a me, avevo voglia di ballarle e cantarle :)
Questa era la mia preferita ... sopprattutto perchè alla fine c'è un coro Gospel favoloso sul ritornello...
Ecco la traduzione sotto e il link You Tube per ascoltarla!!
http://www.youtube.com/watch?v=yNzkOyvJNP8&feature=related

Sono innamorata di te, potrebbe sembrare una cosa sciocca
ma tutti quanti possono vederci assieme
Ciò che è quì con te
l'ho accolto con me...
Non è stata una coincidenza incontrarti
tu senti il mio cuore che batte
tu sei quello giusto

Tu puoi prendere tutto ciò che è mio, e portarlo via
io continuerò ad avere tutto
Perchè mi sono arrampicata all'albero della vita
perchè se cado non avrò più paura

Quando mi sentirò persa in questo spazio
posso ritornare in questo posto perchè...
Tu sei quello giusto

Niente cade
Non avrò più paura
niente cade
Hai asciugato tutte le mie lacrime
Niente cade
niente più paura
Niente cade
Niente cade

Non sono religiosa
ma mi sento così commossa che ho voglia pregare
Pregare che tu stia sempre quì con me
No, non sono religiosa
Ma sento tanto amore che vorrei pregare

Quando mi sentirò persa in questo spazio
posso ritornare in questo posto perchè...
Tu sei quello giusto

Non sono religiosa
ma mi sento così commossa che ho voglia pregare
Pregare che tu stia sempre quì con me
No, non sono religiosa
Ma sento tanto amore che vorrei pregare
(X2)

Canzone SONG!!!

Vecchia canzone di Christina Aguilera, si chiama "La Voce Dentro Di Te"
e la ascolto sempre quando sono triste perchè è incoraggiante e tira sù di morale...
Penso che sia dedicata a tutte le persone che a volte si sentono sole


Ragazzina, non piangere
sarò quì accanto quando il tuo mondo comincierà a crollare
Ragazzina, è tutto posto
le tue lacrime saranno asciugate presto sarai libera di volare

Quando sei tranquilla nella tua stanza vuoi sognare
in un mondo in cui nulla è più difficile di ciò che sembra ...
Nessuno vuole o si prende la briga di spiegarti
quanto dolore possa portare la vita.. e cosa significa

Quando non cè nessun'altro
guarda dentro te stesso
come il tuo più vecchio
fidati della voce dentro di te...
e troverai la forza
che ti guiderà la strada
Imparerai a cominciare a fidarti della voce dentro te

Ragazzina, non nasconderti
non cambierai mai se continuerai a scappare
Ragazzina tieni duro
e presto vedrai il tuo giorno più luminoso

Ora, in un mondo in cui l'innocenza è acclamata velocemente
è così difficile restare in piedi quando hai così paura
Nessuno ti avvicina una mano per aiutarti
Quando ti senti persa guarda nella tua anima

Quando non cè nessun'altro
guarda dentro te stesso
come il tuo più vecchio
fidati della voce dentro di te...
e troverai la forza
che ti guiderà la strada
Imparerai a cominciare a fidarti della voce dentro te

La vita è un viaggio
ti porterà ovunque tu scieglierai di andare
più tardi imparerai
e saprai tutto ciò che hai bisogno di sapere
Tu ce la farai
Non dovrai abbandonarti
Nessuno può fermarti
tu sai che sto parlando con te

Quando non cè nessun'altro
guarda dentro te stesso
come il tuo più vecchio
fidati della voce dentro di te...
e troverai la forza
che ti guiderà la strada
Imparerai a cominciare a fidarti della voce dentro te

Ragazzina, non piangere
sarò quì quando il tuo mondo comincierà a crollare

Lavender Dreams

Quando sei abituato a guardare le persone negli occhi ti accorgi che ci sono due tipi di sguardi:
quelli che ti fanno capire subito ciò che la persona sta pensando in quel momento...
e quelli che non riesci ad intravedere nessuna emozione lì dentro ...
ma ogni persona ha uno sguardo diverso ... c'è chi lo ha dolce, oppure chi lo ha aggressivo ..
chi ha uno sguardo da testa vuota, e chi lo ha da sognatore immerso nei propri pensieri ... 
uno sguardo spento e uno sguardo pungente.
ciò che è sicuro è che se tu sei di quelli che lasciano trasparire tutto dai propri occhi, probabilmente non
sai mentire bene...
io credo di essere entrambi i generi.. con le mie amiche e con le persone che apprezzo sono completamente
aperta e possono interpretare benissimo ciò che penso, quando sono con loro il mio sguardo lascia più
trasparire ciò che sono io dentro ..
Se invece sono con qualcuno che non mi và a genio o con cui non ho confidenza, mi chiudo e divento fredda ... potrei sembrare anche una che rifiuta la compagnia quando sono così... ma in realtà è che sono molto gelosa dei miei sentimenti e li mostro solo a chi decido di mostrarli ...
Sono un pò particolare ... ma sono fatta così .... e non ho intenzione di cambiare

Lady GaGa Paparazzi (Acoustic Version)

Lady Gaga Piano Live (Acoustic Versions):

PAPARAZZI:

http://www.youtube.com/watch?v=HGKtTmO3aeA

POKER FACE:

http://www.youtube.com/watch?v=4_UUKJlPbXM&feature=related

SPEECHLESS:

http://www.youtube.com/watch?v=_7HvURBhMGE

EH EH (NOTHING ELSE I CAN SAY):

http://www.youtube.com/watch?v=SABtCNGmEC4

A song

Ciò che ho sempre notato è che tutte le persone che amano la musica
e la vivono tutti i giorni sono sempre  sensibili.

ELTON JOHN- YOUR SONG (Traduzione sotto)

It's a Little bit funny
this feeling inside
I'm not one of those
you can easily hide ..
I don't have much money but
boy, if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor but than again, no
or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and
this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may quite simple but
now, that it's done

Hope you don't mind
I hope you don't mind
that I've put down words
How wonderful life is with you in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses, well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song,
It's for people like you, that keep it turned on.

So excuse me forgetting, but these things I do
You see I've forgotten, if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

TRADUZIONE


è un pò strano
questo sentimento che ho dentro di me
non sono un di quelli che lo nascondono facilmente...
Non ho molti soldi
ma, ragazzo, se li avessi
comprerei una casa grande
dove noi potremmo vivere insieme
Se fossi uno scultore
o un uomo che prepara veleni in un famoso show
Sò che non è molto
ma è il meglio che io possa fare,
Il mio regalo è una canzone e....
questa è per te
E tu puoi dire a tutti quanti che questa è la tua canzone,
è abbastanza semplice
ma ormai l'ho finita

Spero che non ti dispiaccia
spero che non ti dispiaccia
che ho messo nero su bianco...
Quanto è meravigliosa la vita da quando tu sei nel mio mondo!!

Mi sono seduto sul tetto
e ho tolto il muschio con un calcio,
Allora mi sono venuti in mente alcuni versi per te
E il sole è stato davvero gentile
mentre scrivevo questa canzone
è per le persone come te che...
la ascolteranno
E scusami se l'ho dimenticato, ma ogni tanto mi succede
Sai, non ricordo
se sono verdi o azzurri
comunque ciò che conta
quello che voglio dire davvero
è che i tuoi sono gli occhi più dolci che io abbia mai visto
E puoi dire a tutti
che questa è la tua canzone
Sarà magari abbastanza semplice
ma ora che l'ho finita

Spero che non ti dispiaccia
spero che non ti dispiaccia
che ho messo nero su bianco...
Quanto è meravigliosa la vita da quando tu sei nel mio mondo!!


ELTON JOHN- YOUR SONG

A poem

You will spend a lot of time watching the rain pouring

and you won't see when the sun will rise

You will spend a lot of time hating someone

and later at the end you will realize that you never loved beforeAnd the time begins to pass..
Later you begin to ask yourself what you have done
What you have made
What you have followed
What you have thought
and what you have loved
to whom you gave your smile?
You will waste everyday thinking about insecurities
you will waste all your tears for sad days
and they won't advance for happy days
And Time begins to pass
Later you begin to ask yourself what you have felt
what you have liked
what you have dreamed
what makes you happy?
And time keeps going away
it is gone and you can't make it turn back to fix something wrong
You did not notice the color of the sky in the morning
and the color of the sun when it goes down on the sea
the vibrant green of the trees every where around
You did not notice persons who loved you
And the time is gone
It is gone and you can't make it turn back
And It's to late to fix anything
to apologize with someone
to give the love that you couldn't give before
The time is gone
And You couldn't enjoy and thank for everything that was given to you.



Passerai così tanto tempo a guardare la pioggia che cade
che non vedrai il sole quando brillerà
Passerai così tanto tempo a odiare qualcuno
che alla fine ti accorgerai di non aver avuto abbastanza tempo per amare
E il tempo comincia ad andare via..
E più tardi tu cominci a chiederti cosa hai fatto
cosa hai creato
cosa hai seguito
cosa hai pensato
e cosa hai amato

a chi hai regalato un tuo sorriso?

sprecherai tutti i tuoi giorni a riflettere su come agire

e non proverai mai a giocare nell'incertezza

sprecherai tutte le tue lacrime per i giorni tristi

e non ne avanzeranno per i giorni felici

E il tempo comincia ad andare via..

E più tardi tu cominci a chiederti cosa hai provato

cosa ti è piaciuto

cosa hai sognato

e cosa ti ha reso felice?

Il tempo scorre, stà andando via..

è passato e non puoi tornare indietro per correggere qualcosa.

Non ti sarai reso conto del colore del cielo al pomeriggio

del rosso del sole che tramonta sul mare

del verde intenso degli alberi che ti circondano

Non ti sarai accorto delle persone che ti hanno amato ..

E il tempo è passato..

è passato e non puoi faro tornare indietro

è troppo tardi per correggere una qualsiasi cosa

per chiedere scusa ad una qualsiasi persona

per dare l'amore che non sei riuscito a dare

Il tempo è passato..

e non hai potuto gioire o ringraziare per ciò che ti è stato dato.

Poem by Pablo Neruda

He who becomes the slave of habit,
who follows the same routes every day,
who never changes pace,
who does not risk and change the color of his clothes,
who does not speak and does not experience,
dies slowly.

He or she who shuns passion,
who prefers black on white,
dotting ones "it’s" rather than a bundle of emotions, the kind that make your eyes glimmer,
that turn a yawn into a smile,
that make the heart pound in the face of mistakes and feelings,
dies slowly.

He or she who does not turn things topsy-turvy,
who is unhappy at work,
who does not risk certainty for uncertainty,
to thus follow a dream,
those who do not forego sound advice at least once in their lives,
die slowly.

He who does not travel, who does not read,
who does not listen to music,
who does not find grace in himself,
she who does not find grace in herself,
dies slowly.

He who slowly destroys his own self-esteem,
who does not allow himself to be helped,
who spends days on end complaining about his own bad luck, about the rain that never stops,
dies slowly.

He or she who abandon a project before starting it, who fail to ask questions on subjects he doesn't know, he or she who don't reply when they are asked something they do know,
die slowly.

Let's try and avoid death in small doses,
reminding oneself that being alive requires an effort far greater than the simple fact of breathing.

Only a burning patience will leadto the attainment of a splendid happiness.
PABLO NERUDA - SLOWLY DIES